Twice Translated is a collaborative project with our practice manager Catherine Kniveton from CK Therapy and Carolyn Barney one of our wonderful compassionate partners. 

We’re two friends, colleagues & psychotherapists with a shared passion for helping people to feel truly heard and understood, especially those who may have never felt understood before.

Together, we’ve created Twice Translated, a new venture where we combine our distinct therapeutic approaches, professional and personal experiences, all with a single goal: to help people from all walks of life feel seen, valued, and supported in expressing what’s going on in their internal world
In each episode, we’ll discuss psychotherapy theories, research, neuroscience, fictitious case studies from the therapy room, and personal experiences. Our aim is to offer a well-rounded perspective on how to navigate these important conversations, providing both practical tools and deeper understanding.

Our first podcast series is especially close to our hearts, as it explores a topic that resonates deeply with us both.

In this series, we’ll focus on bridging the gap between an autistic and non-autistic perspective.

We hope our conversations will provide insights that help those who are close to, or in relationships with,  autistic individuals communicate more effectively and with greater empathy for both sides of the experience.
Well, that’s a wrap! Season 1 of Twice Translated a collaboration project with Catherine from CKTherapy and Carolyn a compassionate partner and from respect therapy it is now fully available to listen to on Spotify and Apple Podcasts.

SEASON 1 EXPLORES AUTISTIC AND NON AUTISTIC EXPERIENCES

EP1. Masking in Autism
EP2. Processing styles
EP3. The Diagnosis Process
EP4. After Diagnosis
EP5. Our journey with Autism. Imposter syndrome in the therapy room.
EP6. Autism and Big feelings emotional intensity & overhwlem.
EP7. Bonus episode ! Autistic burnout, Hormones & feeling overwhelemd.

Thank you to everyone who has listened so far , we truly appreciate your support. We’d love to hear your thoughts, feedback, and what you’d like to see in Season 2.

It’s been an incredible journey, one we never expected to embark on, and we’re so grateful to have you with us as we step beyond the therapy room and into the world of podcasting.

Listen on Apple Podcasts -

https://podcasts.apple.com/gb/podcast/twice-translated/id1861884166

Listen on Spotify -

https://open.spotify.com/show/3HD60jbD98CUOb9x6UyHL6?si=jlMqiEXNTtCjCgEY7CXOLw

#podcast #mentalhealthpodcast #autismpodcast #neurodiversity #psychotherapistpodcast

​CK Therapy | Kniveton Mind & Health Ltd